Universal responsibility / Universelle Verantwortlichkeit

" The peace and the survival of life on Earth as we know it are threatened by human activities, paying little attention to the humanitarian values. The destruction of nature and natural resources are a result of ignorance, greed and lack of respect for the creatures on earth. ... The key point is the sense of universal responsibility. This is the real source of strength, the real source of happiness. If we all exploit what is available, trees, water and natural resources, and if we do not planning for our next generation for the future, then we commit a mistake, or is it? If our central motivation, but a genuine sense of universal responsibility, then our relationship with the environment and to all our fellow human beings will be harmonious. Ultimately, the decision to are saving the environment from the human heart. The key point is that we need a genuine sense of universal responsibility, the foundation of love, compassion and awareness are clear. "

" Der Friede und der Fortbestand des Lebens auf der Erde, wie wir sie kennen, sind durch menschliche Aktivitäten bedroht, die humanitären Werten zu wenig Beachtung schenken. Die Zerstörung der Natur und der natürlichen Ressourcen sind eine Folge von Unkenntnis, Habgier und mangelnder Achtung vor den Lebewesen der Erde. ... Der Kernpunkt ist die Empfindung einer universellen Verantwortlichkeit. Dies ist die wirkliche Quelle der Kraft, die wirkliche Quelle des Glücks. Wenn wir alles ausbeuten, was verfügbar ist, Bäume, Wasser und Bodenschätze, und wenn wir nicht für unsere nächste Generation, für die Zukunft planen, dann begehen wir einen Fehler, nicht wahr? Wenn unsere zentrale Motivation aber eine wirkliche Empfindung universeller Verantwortlichkeit ist, dann werden unsere Beziehungen zur Umwelt und zu allen unseren Mitmenschen harmonisch sein. Letztlich muss die Entscheidung zur Rettung der Umwelt aus dem menschlichen Herzen kommen. Der Kernpunkt ist die Forderung nach einer wirklichen Empfindung der universellen Verantwortlichkeit, deren Grundlage Liebe, Mitfühlen und klares Bewusstsein sind."

Ronald Reed